Schaub Lorenz 46LE-D6900CT Uživatelský manuál

46LE-D6900CTBedienungsanleitungIstruction Manual

Deutsch - 9 -LED-TV und BedientastenVORDER- und RÜCKANSICHTAnsicht des KontrollschaltersKontrollschalter1. Standby- / Ein-Taste2.TV/AV-Taste3.Tasten

Deutsch - 10 -am TV-Gerät und dem Audioausgang Ihres Gerätes an, um das Geräte-Audiosignal zu aktivieren.Am Anschluss Subwoofer Out können Si

Deutsch - 11 -Anschluss der AntenneAnschluss Antenne / KabelSchließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-• Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG an

Deutsch - 12 -Anschluss eines DVD-PlayersWenn Sie einen DVD-Player an Ihr LED-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüss

Deutsch - 13 -Verwendung der seitlichen AnschlüsseSie können über die seitlichen Anschlüsse am Fernseher eine Reihe optionaler Geräte mit Ihrem L

Deutsch - 14 -Anschluss an ein kabelgebundenes NetzwerkFür den Anschluss an ein kabelgebundenes LAN-Netzwerk, sollten Sie folgende Schritte durchfü

Deutsch - 15 -FernbedienungEinsetzen der BatterienEntfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der • Rückseite der Fernbedienung, indem Sie d

Deutsch - 16 -Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des digitalen Teletexts angezeigt werden.Wenn der Hinweis “Drücken Sie OK” (Pres

Deutsch - 17 -In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche wählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”. Si

Deutsch - 18 - HINWEIS: Beachten Sie zur Konfiguration der Einstellungen, die Bedienungsanleitung Ihrer Unicable-Anlage.Unikabel: Wählen

Deutsch - 1 - Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.Bei der Entwicklung dieses Gerätes

Deutsch - 19 -Digital Kabel & Analog: Sucht und speichert DVB-Sender vom Kabelanschluss und analoge Sender.Satellit: Sucht nach Satellitenkanäle

Deutsch - 20 -NetzsucheWählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” und OK die Option Netzsuche aus dem Installationsmenü. Der Auswahlbildschirm für d

Deutsch - 21 -aus und öffnen Sie dieses Untermenü über die Tasten “” oder “ ”. Informationen über die Benutzung der Menüs nden Sie im Absch

Deutsch - 22 -Taste Blau (Tag +): Zeigt die Programme des nächsten Tages an.Taste Text (Filter): Zeigt die Filteroptionen an.Zifferntasten (Springen

Deutsch - 23 -Die angeführten Kanäle können durch den aktiven Kanallistenlter sortiert werden.Kanäle bewegenWählen Sie zuerst den gewünschten Kan

Deutsch - 24 -Wenn ein Kanal der Favoritenliste hinzugefügt wird, können Sie FAV-Taste, während Sie fernsehen, um nur navigieren durch Ihre Liebling

Deutsch - 25 -Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” und OK ein Gerät aus und drücken Sie OK HINWEIS: Sind zwei USB-Geräte angeschlossen, können Sie

Deutsch - 26 -Drehen (Auf/Ab Taste): Dreht das Bild mit den Tasten Auf/Ab.Endlos/Zufall (Taste GRÜN): Drücken Sie die Taste einmal, um

Deutsch - 27 -Taste RET/BACK (Return): Zum übergeordneten Verzeichnis wechseln. Steht nur zur Verfügung wenn Sie ein Verzeichnis geöffnet haben. .

Deutsch - 28 -BildeinstellungenkongurierenSie können im Detail unterschiedliche Bildeinstellungen verwenden.Drücken Sie die Taste “MENU” und wähle

Deutsch - 2 -InhaltsverzeichnisFunktionen ... 3Einleitung ...

Deutsch - 29 -Funktion auf “Ein” einstellen, um den HDMI-True-Black-Modus zu aktivieren. HINWEIS: Die HDMI True Black On/Off Funktion, funktioni

Deutsch - 30 -Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer eingestellt werden. Drücken Sie d

Deutsch - 31 -Verwenden des Common Interface WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät AUSGESCHAL

Deutsch - 32 -SpracheinstellungenMarkieren Sie im Menü Einstellungen die Option Spracheinstellungen durch Drücken der Tasten “” oder “ ”

Deutsch - 33 -Maturity Lock (optional): Ist diese Option eingestellt, bezieht sie vom Sender Altersinformationen. Ist die entsprechende Altersstufe

Deutsch - 34 -Einstellen von Datum und UhrzeitWählen Sie im Menü Einstellungen die Option Datum/Zeit, um diese einzustellen. Drücken Sie die Taste

Deutsch - 35 -Antenneninstallation: In diesem Bereich können Sie die Antennen-Einstellungen verändern und Satelliten auf neue Kanäle hin durchsuchen

Deutsch - 36 -Andere Einstellungen kongurierenUm die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen, wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Andere E

Deutsch - 37 -Biss-Schlüssel: Biss ist ein Satelliten-Verschlüsselungssystem, das für bestimmte Übertragungen verwendet wird. Wenn Sie e

Deutsch - 38 -TippsPegedesBildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine aggres

Deutsch - 3 -FunktionenLED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.• Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T C, • MPEG2/ MPEG4) DVB-Satellit.D

Deutsch - 39 -Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen)QuelleUnterstützte SignaleVerfügbarEXT-1 (SCART 1)PAL 50/60 ONTSC 60

Deutsch - 40 -AnhangC:UnterstützteDVI-AuösungenWenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres

Deutsch - 41 -Anhang E: Softwareaktualisierung• Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle nden u

Deutsch - 42 -Technische DatenTV-ÜBERTRAGUNGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’EMPFANGSKANÄLEVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDANZAHL DER VOREINGESTEL

Deutsch - 43 -Hinweis zur KonformitätDas Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen:I n Be z u g a u f di e K o nfo r m i t ä t mi t

Deutsch - 44 -Hinweise Sicherheitshinweise Achtung: um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, nicht das Gehäuse oder die Rückseite öffnen. Der

Deutsch - 45 -Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien/Akkus können

Deutsch - 46 -Achtung! Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen. EINSTELLEN EINES SICHEREN LAUTSTÄRKEPEGELS •Bei fortw

Deutsch - 47 -Entsorgung Fachgerechtes Recycling Batterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer

Deutsch - 48 -Landesvertrieb für dieses Schaub Lorenz ProduktArea sales agent for this Schaub Lorenz productn Österreich / Austria HB Austria electr

Deutsch - 4 -Symbole in dieser BedienungsanleitungFolgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung als M arkieru ng f ür Einsc hrä nkun gen u

Deutsch - 49 -GarantiekarteGarantiekarte bitte mit dem Kaufbeleg zwei Jahre aufbewahren!Sollte es zu einer Störung an Ihrem Gerät kommen, gewährt SC

English - 50 -INTRODUCTIONDear customer,thanks for purchasing this product.During development of this product we especially take care of the quality

English - 51 -ContentsFeatures ... 52Introduction ...

English - 52 -FeaturesRemote controlled colour LED TV.• Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T • C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) DVB-Satelli

English - 53 -Safety PrecautionsRead the following recommended safety precautions carefully for your safety.Power SourceThe TV set should be ope

English - 54 -LCD ScreenThe LCD panel is a very high technology product with about a million thin lm transistors, giving you ne picture detail

English - 55 -Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the • envi

English - 56 -Remote Control ButtonsP -P +SOURCEGHIPQRSSCREENMENUEPGBACK147 -V +VSWAPABC DEFJKL MNOTUV WXYZLANG SUBTITLEINFOPRESETSFAV SLEEPTEXTE

English - 57 -LED TV and Operating ButtonsFRONT and REAR VIEWControl buttons VIEWControl Buttons1. Standby/On button2. TV/AV button3. Programme Up/D

English - 58 -SPDIF Digital Out6. outputs digital audio signals of the currently watched source. Use a digital optic cable to transfer audio sign

Deutsch - 5 -Batterien VORSICHT: Legen Sie Batterien stets polrichtig ein. Versuchen Sie Batterien nicht wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter

English - 59 -Antenna ConnectionAerial/Cable ConnectionConnect the aerial or cable TV plug to the AERIAL • INPUT socket located at the rear of the T

English - 60 -Connecting to a DVD PlayerIf you want to connect a DVD player to your LED TV, you can use connectors of the TV set.

English - 61 -Using Side AV ConnectorsYou can connect a range of optional equipment to your LED TV using side connectors of the TV.For connecting a

English - 62 -Connecting to a Wired NetworkFor connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps:Connect broadband ISP conne

English - 63 -Remote Control HandsetInserting BatteriesRemove the battery cover located on the back of • the handset by gently pulling backwards fro

English - 64 -The aspect ratio (picture shape) when watching • a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect rat

English - 65 -Viewing Electronic Programme Guide (EPG)You can view the electronic programme guide (EPG) to view information about available programm

English - 66 -First Time InstallationIMPORTANT: Ensure that the aerial, cable or satellite is connected and a Common Interface module is

English - 67 -Press • OK button to quit channel list and watch TV.If you select Satellite option from the Search Type screen, you can set a sa

English - 68 -Start Regular Search: Performs a full-band search. Search Astra Service List: Performs the search in accordance with the Astra Service

Deutsch - 6 -EntsorgungHinweise zur Entsorgung:• Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar und sollten grundsätzlich wiederverwertet werd

English - 69 -Satellite Manual SearchIn satellite manual scan, you can enter frequency, polarization, symbol rate, network channel scan

English - 70 -Select YES and press OK to continue or select NO and press OK button to cancel.Managing Stations: Channel ListThe TV sorts all stored

English - 71 -‘0...9’ replaces the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed. When

English - 72 -On-Screen InformationYou can press “INFO” button to display on-screen information. Details of the station and current programme

English - 73 -Press BACK button to switch back to previous menu.Viewing Photos via USBWhen you select Photos from the main options, avail

English - 74 -Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference.Subtitle Language: Sets supported subtitle language.Subtitle Position: Sets sub

English - 75 -Conguring Picture SettingsYou can use different picture settings in detail.Press “MENU” button and select the Picture icon by

English - 76 -Skin tone: Adjust the desired skin toneColour Shift: Adjust the desired colour tone.RGB Gain: You can congure the colour temperature

English - 77 -AVL: Automatic Volume Limiting (AVL) function sets the sound to obtain xed output level between programmes (For instance, volume leve

English - 78 -Conguring Language PreferencesYou can operate the TV’s language settings using this menu.Press “MENU” button and select the

Deutsch - 7 -Umweltinformationen Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie • können helfe

English - 79 -Parental Settings Menu Operation (*)Select an item by using “• ” or “ ” button. Use “• ” or “ ” button to set an item. Press• OK but

English - 80 -Conguring Date/Time SettingsSelect Date/Time in the Settings menu to congure Date/Time settings. Press OK button.Use “• ” or “ ” bu

English - 81 -When you select one of these satcodx les, all services and related satellites and transponders in the selected file will be stored

English - 82 -You can enable or disable automatic upgrade by setting Automatic Scanning option. You can select the satellite, which is used f

English - 83 -TeletextTeletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that is the signal degrades, for exa

English - 84 -Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)SourceSupported SignalsAvailableEXT-1 (SCART 1)PAL 50/60 ONTSC 60 ORG

English - 85 -Appendix C: Supported DVI ResolutionsWhen connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you

English - 86 -Appendix E: Software Upgrade• Your TV is capable of nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast

English - 87 -SpecicationsTV BROADCASTINGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’RECEIVING CHANNELSVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDNUMBER OF PRESET CHAN

English - 88 - Instructions Safety Warnings Attention: In order to prevent fire or electrical shock, do not open the casing or rear panel. A ligh

Deutsch - 8 -Tasten der FernbedienungP -P +SOURCEGHIPQRSSCREENMENUEPGBACK147 -V +VSWAPABC DEFJKL MNOTUV WXYZLANG SUBTITLEINFOPRESETSFAV SLEEPTEXT

English - 89 -Keep Electrical Devices Out of the Hands of Children Never allow children to use electronic devices unsupervised. Batteries can be dea

English - 90 -Attention! Too high a volume can cause irreparable damage in children. SET A SAFE VOLUME LEVEL • After repeated listening to loud musi

English - 91 -Disposal Batteries and packaging material do not belong in domestic waste. The batteries must be delivered to a collection center for

50229001